دلیل عفونت واژن، نکات بهداشتی و راه های درمان